드래곤 씨드

홈앤에듀 0 236 2020.11.04 13:19

· 저 : 마티 마쵸스키

· 역 : 박은선

· 출판사 : 홈앤에듀

· 발행 : 2020년 02월 10일

· 쪽수 : 248

· 구성 : 전1권

· ISBN : 9791196284039

교만에 사로잡혀 하나님을 대적한 사탄과 그가 사람들의 마음 밭에 뿌리고 다니는 씨앗 이야기, 드래곤 씨드. 옛날 옛적 사탄의 음성에 사로잡혀 무덤 사이에서 살았다는 어느 조상의 이야기로부터 - 사탄의 정체와 그가 일하는 방식, 교만을 이길 힘, 우리의 죄를 대속하신 예수 그리스도의 사랑- 창의적이면서도 성경적이며 흥미진진한 이야기가 펼쳐진다. 남녀노소 모두가 좋아할, 그리고 모두에게 필요한 교만의 해독제 <드래곤 씨드>는 지금 당신에게 가장 필요한 책일지도!

『드래곤 씨드』이 책은 닉을 조상의 이야기 속으로 깊이 빠져들게 하고 무덤의 그림자 속 에서 살았던 또 다른 화난 십대를 대면하게 해준다. 이 책을 읽는 당신도 닉이 그랬던 것처럼 이 엄청난 이야기 속에서 자신의 모습을 발견할 때 큰 충격을 받을 것이다.

쉽게 책장이 넘어가는, 이 청소년 소설은 십대 청소년들을 닉이 겪는 실제 생활의 분투 속 으로 초대한다. 그러나 그뿐 만이 아니라 예수그리스도께서 구원해내신, 무덤 사이에서 헤매던 청년의 삶에 대한 상상력 가득한 탐험으로도 그들을 인도한다. 베스트셀러 작가인 마티 마쵸스키는 이 두 가지 이야기를 들어 영적 전쟁의 실제와 악한 그림자가 우리에게 어떤 영향을 미치고 어떤 변화를 일으키는지 보여준다. 전 연령의 자녀들에게 신뢰할 만한 선생님인 마쵸스키는 겸손의 중요성과 교만의 위험성을 강조하면서 영적 전쟁에 대해 철저히 성경적인 관점을 제시하고 있다.

십대 청소년들은 책을 읽는 동안 닉의 이야기와 그의 분투에 이끌리게 될 것이다. 그리고 그들 자신의 삶에 실재하는 그림자의 정체와 거기서 돌아서는 법을 배우게 될 것이다. 책 전체에 성경적 가르침이 가득하지만, 마쵸스키는 책의 마지막 부분에 열두 개의 성경공부 목록(교만의 해독제)을 덧붙여 청소년들이 크리스천의 원칙에 입각한 영적 전쟁을 더 잘 이해할 수 있도록 돕고 있다. 청소년 사역자, 리더들과 크리스천 부모들 또한 겸손이라는 성경적 주제를 강조하는 영적 전쟁에 대한 독특한 경험을 책 말미에서 누리게 될 것이다. 소그룹이 모여 이 책을 함께 읽으면서 닉의 분투를 자신들의 삶에 투영해보고 토론하는 것은 매우 의미 있는 작업이 될 것이다.

추천사

십대 자녀를 위한 복음적 판타지 소설!『드래곤 씨드』

마티 마쵸스키의 책 『드래곤 씨드』는 마음속에 쉽게 뿌리를 내리는 교만을 발견하게 하고 그것을 누그러뜨린다. C.S. 루이스의 『스크루테이프의 편지』처럼, 마쵸스키는 이미 패배한 우리의 숙적의 오래된 이야기를 한 가정의 영적 전쟁을 통해 다시 한번 전해 주고 있다. 술술 읽히는 구성에 깊은 사고를 요하는 교훈까지, 이 책을 통해 청소년과 부모들은 함께 할 이야깃거리가 많아질 것이다. 누군가는 끔찍스럽지만 좋은 이야기라고도 말할 수 있겠다. 하지만, 이 이야기는 좋은 이야기가 전하는거룩한 진실이다.

- 챔프 손튼Champ Thornton, 『어린이를 위한 혁신서The Radical Book for Kids』저자

『드래곤 씨드』에서 마티 마쵸스키는 ‘악의 우주적 힘과 영적인 능력’에 대한 창의적이고 진지한 시각을 제공했다.
원래 청소년들을 위해 기획되었으나 성인들 또한 이 글을 읽으면서 잠재된 교만의 본성을 반성하게 될 것이다. 남녀노소 모두에게『드래곤 씨드』를 추천한다. 이 책을 통해 자신의 마음속에 가득한 교만의 뿌리를 기도하며 발견하고, 돌같이 굳어진 우리의 마음을 새롭게 하시려고 우리를 대속하신 주님께 감사드리길 원한다.

- 존 페릿John Perritt, 개혁 청소년 사역 코디네이터(rymonline.org), 『너희 나날은 계수 되었으니 유다는 무엇을 할 것인가?Your Days Are Numbered and What Would Judas Do?』의 저자

『드래곤 씨드』라는 책을 열 살 된 딸에게 주었다. 딸이 잠잘 시간을 1시간 반이나 넘겨가며 그 책을 읽고 있는 것을 본 아내가, ‘왜 아직 안자냐’고 물었더니, 딸아이가“책을 놓을 수가 없어요! 무슨 일이 일어날지 너무 궁금해서요”라고 했다는 것이다. 더 말해 무슨 소용이 있겠는가? 『드래곤 씨드』는 내 딸의 마음을 완전히 사로잡았다. 물론 여러분의 자녀들도 그럴 것임을 확신한다.

기독교적 이야기들이 흔치 않은 시대에 마티 마쵸스키의 『드래곤 씨드』는 우리 서고에 매우 환영할 만한 선물을 가져온 셈이다. 허세, 무례, 무시로 점철된 십대를 자녀로 두고 있다면『드래곤 씨드』가 당신과 자녀에게 도움이 될 것이다. 우리 모두는 교만과 싸우고 겸손으로 무장하는데 도움이 필요하다. 그러므로 마티의 책을 십대 자녀와 함께 읽으면 마음을 빼앗아가는 교만의 뿌리를 처리할 수 있을 것이다!
- 디팩 레주Deepak Reju, 워싱턴D.C. 캐피털 힐 침례교회 성경적 상담 및 가정 사역 목사, 『경계하라: 교회 내 어린이 폭행 예방과 대처법On Guard: Preventing and Responding to Child Abuse at Church』, 『아버지가 된다는 것Preparing for Fatherhood』의 저자

최근 세 명의 손자들, 다니엘(12세), 실라스(13세), 매튜(14세)와 함께 『드래곤 씨드』를 읽었다. 이 환상적인 이야기를 통해 세 손자들은 복음에 대해 새롭게 이해하고 교만함이 가져다 주는 공포에 대해 깨닫게 되었다. 나는 십대와 청년들에게 이 책을 강력하게 추천하는 바이다
- 윌리엄 팔리William Farley, 『복음으로 힘을 얻는 부모Gospel Powered Parenting』의 저자

두 아들과 나는『드래곤 씨드』를 매우 즐겁게 읽었다. 창의적인 아이디어로 짜여진 이야기 속에 드러난 명확한 메시지는 우리의 마음을 흔들었다. 이것은 하나님을 대적하는 행위의 심각성과 우리 마음에‘씨’가 자라도록 내버려두는 위험성에 대해 의미 있는 대화를 시도하고 있다. 부모들이여, 주저하지 말고 이 책을 청소년기 자녀와 함께 읽으라. 닉의 고군분투는 정말 우리 모두와 다르지 않다.
- 배리 조슬린Barry Joslin, 켄터키 루이스빌 남침례신학교 보이스 컬리지 기독교 신학 교수

감사의 글 10
들어가는 말 11
역주 14
제1장 그림자의 속삭임 15
제2장 드래곤의 발현 24
제3장 드래곤의 반란 32
제4장 드래곤의 추락 39
제5장 복수의 계획 47
제6장 드래곤의 유혹 57
제7장 저주 65
제8장 교만의 확산 72
제9장 예언 81
제10장 마하라자들의 도착 89
제11장 영아 살해의 마을, 베들레헴 98
제12장 왕자가 발견되다 105
제13장 광야의 유혹 115
제14장 무덤가의 남자 121
제15장 돼지들 속으로 134
제16장 구해야 돼! 143
제17장 성전 도시에서 빚어진 사건 155
제18장 감방에서 162
제19장 드래곤의 복수 168
제20장 승리 176
제21장 우물가에서 186
제22장 계시록 193
제23장 이야기의 마무리 200

교만 해독제
제1일차 교만의 모습1 206
제2일차 교만의 모습2 210
제3일차 욕망의 힘 214
제4일차 누가 대표할 것인가? 218
제5일차 예언은 사실이다! 222
제6일차 겸손, 교만의 해독제 225
제7일차 하나님은 우리의 분투를 아신다 229
제8일차 천하무적은 없다 232
제9일차 진정한 위대함 235
제10일차 그분의 이야기가 역사다 238
제11일차 누구도 할 수 없었던 일 241
제12일차 겸손이 드래곤을 죽일 수 있다 244

저자소개

지은이 마티 마쵸스키 Marty Machowski
마티 마쵸스키 목사는 펜실베니아 글렌밀스에 있는 커버넌트 펠로우십 교회에서 가정사역 목사로 30년 넘게 사역하고 있다.
어린이, 가정, 교회를 위한 커리큘럼을 개발하였고 복음을 주제로 한 책들을 집필한 저자이며 그의 책들은 현재 미국내 200여 교회에서 교재로 사용되고 있다. 특별히 생명을 변화시키는 복음의 메시지를 차세대에 선포하는 것에 큰 열정을 갖고 있으며 현재 어린이 사역부서인 Promise Kingdom을 이끌고 있고 아내 로이스와 여섯 명의 자녀들과 함께 펜실베니아 웨스트 체스터에 살고 있다. 한국에 번역된 도서로는 가정예배서 구약편 Long Story Short 복음, 그 길고도 짧은 이야기<홈앤에듀>, 신약편 Old Story New 복음, 늘 새로운 옛 이야기<홈앤에듀>, 컬러 스토리 바이블<주니어 아가페>, 하나님을 아는 지식<생명의말씀사> 그리고 하나님께서 남자와 여자를 만드셨어요<홈앤에듀>가 있다.

옮긴이 박은선

한국외국어대학교 영어과 졸업.

어린이도서와 잡지 출판 일을 하였고 성경 번역에 참여하였음.

[이 게시물은 홈앤에듀님에 의해 2020-11-17 15:23:15 홈앤에듀 도서에서 이동 됨]

[이 게시물은 홈앤에듀님에 의해 2020-11-17 15:24:26 공지사항에서 이동 됨]